As mãos do texto: pronomes demonstrativos

Ao lado dos possessivos, os pronomes demonstrativos atuam como importantes elementos de coesão textual. Funcionam como gestos textuais, que apontam e indicam a posição dos seres em relação às pessoas do discurso, quanto ao espaço, ao tempo e ao próprio discurso. Nesta semana, trataremos do pronome demonstrativo em relação ao espaço e ao tempo.

Observe o quadro abaixo.

Pessoa do discurso	Lugar da fala	Pronome demonstrativo
1ª pessoa do discurso	Quem fala (eu)	Este, esta, isto
2ª pessoa do discurso	Com quem se fala (tu, você)	Esse, essa, isso
3ª pessoa do discurso	De quem se fala (ele)	Aquele, aquela, aquilo

No espaço

As formas da 1ª pessoa (este, esta, isto e flexões) indicam proximidade com “quem fala”. Já as formas de 2ª pessoa aplicam-se a seres pertencentes ou próximo a “com quem se fala”. Vejamos.

Este livro é o meu.

O livro pertence a quem fala, por isso usamos os pronomes da 1ª pessoa.

Em,

Encaminho ofício para conhecimento a respeito das medidas tomadas por este Tribunal quanto ao acordo de cooperação com essa Corte.

No exemplo, este aponta paro o lugar a partir do qual o texto é escrito. Essa, por seu turno, indica o lugar em que está o interlocutor, a quem se dirige o ofício.

Observe o próximo exemplo.

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso de Revista.

Nesse caso, os autos estão no mesmo lugar em que está o redator.

No tempo

O demonstrativo pode ainda indicar a extensão de um período na linha do tempo. Veja.

Nesta semana celebramos Corpus Christi. (na semana corrente)

Se o tempo passado ou futuro está relativamente próximo do momento em que se fala, também podemos usar os demonstrativos de 1ª pessoa. Observe.

Esta noite encontrei-me com os antigos amigos da universidade. (trata-se da noite passada, muito próxima do momento presente)

Sairemos para jantar esta noite. (aqui estamos diante de um futuro próximo, o tempo fica marcado no verbo)

Para expressar tempo passado, o demonstrativo usual é o de 2ª pessoa.

Foram muito agradáveis esses dias de férias. (as férias, nesse caso, já se encerraram, pois o demonstrativo indica tempo passado).

Willian Zinsser diz que “toda a escrita é, em última instância, um modo de resolver um problema”. No campo jurídico essa máxima é mais do que verdade, é a origem de nosso ofício. Para além dos problemas próprios das relações jurídicas, ainda temos que dar conta do texto para que também ele não se transforme em problema. Os mecanismos de coesão, como os pronomes demonstrativos, são ótimos nesse processo. Acredite.

Até a próxima!